Італьянская мова/Урок 3: Розніца паміж версіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Радок 129:
==VERBI COLLA BASE TERMINANTE IN C E G <br><font size="3px">Дзеясловы з асновай на c і g</font>==
 
Дзеясловы з асновай на ''c'' і ''g'' пры спражэнні ў некаторых формах набываць літары ''h'' або ''i'', якія ставяцца дзеля таго, каб захаваць вымаўленне літары ''c'' (''g''). Напрыклад.
 
<table border="1">
I II
<tr>
infinitivo giocare
<td>'''infinito'''</td>
гуляць piangere
<td>giocare<br>гуляць</td>
плакаць
<td>piangere<br>плакаць</td>
io gioco piangio
</tr>
tu giochi piangi
<tr>
lui/lei gioca piange
<td>'''io'''</td>
noi giochiamo piangiamo
<td>gioco</td>
voi giocate piangete
<td>piangio</td>
loro giocano piangiono
</tr>
<tr>
<td>'''tu'''</td>
<td>giochi</td>
<td>piangi</td>
</tr>
<tr>
<td>'''lui'''</td>
<td>gioca</td>
<td>piange</td>
</tr>
<tr>
<td>'''noi'''</td>
<td>giochiamo</td>
<td>piangiamo</td>
</tr>
<tr>
<td>'''voi'''</td>
<td>giocate</td>
<td>piangete</td>
</tr>
<tr>
<td>'''loro'''</td>
<td>giocano</td>
<td>piangiono</td>
</tr>
</table>
 
Паглядзіце: каб, напрыклад, у другой асобе адзіночнага ліку слова ''giocare'' літары ''h'' не было (''gioci''), дык літара “c”''c'' чыталася б як “ч”"ч". Таму, каб захаваць аднолькавае вымаўленне ва ўсіх формах, дадаюць гэтую літару.
Аналагічна, каб у першай асобе адзіночнага ліку слова ''piangere'' не было апошняй ''i'' (''piango''), дык было б парушанае першапачатковае вымаўленне літары ''g''. Таму пасля яе ставіцца ''i''.
 
VERBI IRREGOLARI – ESSERE
==VERBI IRREGOLARI – ESSERE <br><font size="3px">Няправільныя дзеясловы – essere (быць)</font>==
 
Каб усе дзеясловы спрагаліся ў поўнай адпаведнасці з правіламі, дык вучыць замежную мову было б сумна і нецікава. На шчасце, гэта не так. Існуе досыць вялікая група дзеясловаў, якія называюць няправільнымі, таму што яны ўтвараюць свае формы з большымі ці меншымі адхіленнямі ад стандартных правіл формаўтварэння. Разгляд няправільных дзеясловаў пачнем з найбольш няправільнага дзеяслова, які не мае ніводнай “правільнай” формы, акрамя інфінітыва.